Administration of Medication in School

  • Administration of Medication in School

    School nurses and other staff members are not to administer any medication, including all over-the-counter medications to pupils in school. 

    If under certain unusual circumstances it is necessary for your child to receive medication during school hours, parents must assume total responsibility and provide the following:

    1. The attached form completed and signed by both parent and doctor or a separate doctor's note. (A doctor's signature is needed even for all over-the-counter drugs.  For example: Tylenol, aspirin, etc.)
    2. The container for the medication must be labeled (pharmacy label) with student's name, name of medication, dose and time to be given. The medication is to be delivered to the nurse. Children are not permitted to carry medication. It is the parent's responsibility to supply an adequate amount of medication.

     

    Administracion de Medicamentos en la Escuela

    La enfermera de la escuela y otros miembros del personal no están permitidos de administrar ningún medicamento a estudiantes de la escuela, incluyendo medicamentos sin receta, (over the counter).  

    Si por alguna rara circumstadia es necesaria que el estudiante reciba medicamento durante las horas de escuela, los padres deben asumir toda responsabilidad y proveer lo siguiente: 

    1. El formulario adjunto completo y firmado por ambos padre y médico o nota separada del médico. (firma médico es necesaria aún para medicamentos que no necesitan receta (over-the-counter) Por ejemplo: Tylenol, aspirina, etc.
    2. El envase para que el medicamento debe tener etiqueta (etiqueta de farmacia) con el nombre del estudiante, nombre del medicamento, dosis y la hora en que debe suministrarse.  El medicamento debe entregarse a la enfermera. Los niños no se les permite llevar medicamentos.  Es la responsabilidad del padre de proporcionar la cantidad adecuada del medicamento.